Monday, September 18, 2023

News, updates and more from NYC Council Member Rafael Salamanca, Jr.


 

BACK TO SCHOOL DISTRIBUTIONS AT MICHELANGELO AND BRONX RIVER HOUSES
 
I was proud to hold another Back to School distribution with the Michelangelo and Bronx River Houses, where we handed out 100s of backpacks and school supply kits to Bronx children.

*****

 
DISTRIBUCION DE REGRESO A LA ESCUELA EN MICHELANGELO Y BRONX RIVER HOUSES


Tuve el orgullo de realizar otra distribución de Regreso a la Escuela con Michelangelo y Bronx River Houses, donde entregamos cientos de mochilas y kits de útiles escolares a los niños del Bronx.

NYC COUNCIL COMMITTEE HEARINGS
 
Roundup of the Committee on Sanitation and Joint Committee on Transportation and Infrastructure and Committee on Oversight and Investigation hearings that I attended at New York City Council.

*****

AUDIENCIAS DEL COMITÉ DEL CONSEJO DE LA
CIUDAD DE NUEVA YORK

 
Resumen de las audiencias del Comité de Saneamiento y del Comité Conjunto de Transporte e Infraestructura y del Comité de Supervisión e Investigación a las que asistí en el Concejo Municipal de Nueva York.

BRONX ANTI-RAT DAY OF ACTION
 
I joined members of Mayor Eric Adams’ Administration, Bronx Community Board 2, and members of the Bronx community to take action against rats during the ‘Bronx Anti-Rat Day of Action’. 

In addition to tackling litter, we also took steps to care for our streets and trees so we can help better mitigate the rat problems that we’ve been experiencing in our community.

*****

DÍA DE ACCIÓN ANTI-RATAS DEL BRONX
 
Me uní a miembros de la administración del alcalde Eric Adams, la Junta Comunitaria 2 del Bronx y miembros de la comunidad del Bronx para tomar medidas contra las ratas durante el "Día de acción contra las ratas del Bronx".

Además de abordar la basura, también tomamos medidas para cuidar nuestras calles y árboles para poder ayudar a mitigar mejor los problemas de ratas que hemos estado experimentando en nuestra comunidad.


HAPPY HISPANIC HERITAGE MONTH!
 
Hispanic Heritage Month is a time to reflect on the influence and contributions that Hispanic and Latino Americans have had on our country’s culture and history. 

As we embark on this year’s celebrations, I would like to commemorate the diversity of the large Hispanic and Latino communities that I am honored to represent in the South Bronx.

*****

¡FELIZ MES DE LA HERENCIA HISPANA!
 
El Mes de la Herencia Hispana es un momento para reflexionar sobre la influencia y las contribuciones que los hispanos y latinoamericanos han tenido en la cultura y la historia de nuestro país.

Al embarcarnos en las celebraciones de este año, me gustaría conmemorar la diversidad de las grandes comunidades hispanas y latinas que tengo el honor de representar en el sur del Bronx.


2023 FIESTA DE FLORES!
 
MARK YOUR CALENDARS:

I am proud to be partnering with the New York Botanical Garden to present to you the 2023 Fiesta De Flores celebration in honor of Hispanic Heritage Month. 

*Admission is FREE - however, as space will be limited, RSVP’s are REQUIRED.*


https://www.nybg.org/event/fiesta-de-flores/

I hope to see you there!
 
¡FIESTA DE FLORES 2023!


MARCA TUS CALENDARIOS:

Estoy orgulloso de asociarme con el Jardín Botánico de Nueva York para presentarles la celebración de la Fiesta De Flores 2023 en honor al Mes de la Herencia Hispana.

*La entrada es GRATUITA; sin embargo, como el espacio será limitado, se REQUIERE confirmar su asistencia.*


Visit our District Office at: 
1070 Southern Boulevard
Bronx, New York 10459
(718) 402-6130
salamanca@council.nyc.gov

No comments:

Post a Comment